Inqubomgomo yobumfihlo

Idethi Yokusebenza: Ephreli 27, 2025
Ukwenza izinqubo zethu zokuqoqa idatha zibe lula ukuqonda, uzoqaphela ukuthi sinikeze izixhumanisi ezisheshayo nezifinyezo zenqubomgomo yethu yobumfihlo. Sicela uqiniseke ukuthi ufunda yonke inqubomgomo yethu yobumfihlo ukuze uqonde ngokugcwele izinqubo zethu kanye nendlela esiphatha ngayo ulwazi lwakho.
 
I. Isingeniso
I-Yison Electronic Technology Co., Ltd. (ngemuva kwalokhu ebizwa ngokuthi "Yison" noma "thina") ibheka ukubaluleka okukhulu kobumfihlo bakho, futhi le nqubomgomo yobumfihlo yasungulwa kucatshangwa ngezinto ezikukhathazayo. Kubalulekile ukuthi ube nokuqonda okuphelele kokuqoqwa kolwazi lwethu siqu kanye nezinqubo zokusebenzisa, kuyilapho uqinisekisa ukuthi ekugcineni uyakwazi ukulawula ulwazi lomuntu siqu olunikeza i-Yison.
 
II. Siluqoqa futhi silusebenzisa kanjani ulwazi lwakho lomuntu siqu
1. Incazelo yolwazi lomuntu siqu nolwazi lomuntu siqu olubucayi
Ulwazi lomuntu siqu lubhekisela olwazini oluhlukahlukene olurekhodwe nge-elekthronikhi noma ngenye indlela olungasetshenziswa lodwa noma luhlanganiswe nolunye ulwazi ukuhlonza umuntu othile wemvelo noma ukukhombisa imisebenzi yomuntu othile wemvelo.
Ulwazi lomuntu siqu olubucayi lubhekisela olwazini lomuntu siqu okuthi, uma seluputshuziwe, luhlinzekwe ngokungekho emthethweni noma luxhashazwe, olungafaka engozini ukuphepha komuntu siqu nempahla, luholele kalula ekulimaleni kwesithunzi somuntu siqu, impilo yomzimba nengqondo, noma impatho ebandlululayo.
 
2. Siluqoqa kanjani futhi silusebenzise kanjani ulwazi lwakho lomuntu siqu
-Idatha osinikeza yona: Sithola idatha yomuntu siqu lapho usinikeza yona (ngokwesibonelo, lapho ubhalisa i-akhawunti nathi; lapho usithinta nge-imeyili, ngocingo nanoma iyiphi enye indlela; noma lapho usinikeza ikhadi lakho lebhizinisi).
-Imininingwane yokudala i-akhawunti: Siqoqa noma sithola idatha yakho yomuntu siqu lapho ubhalisa noma udala i-akhawunti ukuze usebenzise noma yimaphi amawebhusayithi ethu noma izinhlelo zokusebenza.
-Idatha yobudlelwano: Siqoqa noma sithola idatha yomuntu siqu ngesikhathi esijwayelekile sobudlelwano bethu nawe (isibonelo, lapho sikunikeza izinsizakalo).
-Iwebhusayithi noma idatha yohlelo lokusebenza: Siqoqa noma sithola idatha yakho yomuntu siqu lapho uvakashela noma usebenzisa noma yimaphi amawebhusayithi ethu noma izinhlelo zokusebenza, noma sisebenzisa noma yiziphi izici noma izinsiza ezitholakalayo noma ngamawebhusayithi ethu noma izinhlelo zokusebenza.
-Okuqukethwe kanye nolwazi lokukhangisa: Uma usebenzisana nanoma yikuphi okuqukethwe okuvela eceleni kanye nokukhangisa (okuhlanganisa ama-plug-in namakhukhi) kumawebhusayithi ethu kanye/noma izinhlelo zokusebenza, sivumela abahlinzeki bezinkampani zangaphandle abafanelekile ukuthi baqoqe idatha yakho siqu. Uma sishintsha, sithola idatha yomuntu siqu kubahlinzeki bezinkampani zangaphandle abafanelekile ezihlobene nokusebenzisana kwakho nalokho okuqukethwe noma ukukhangisa.
-Idatha oyenza ibe sesidlangalaleni: Singase siqoqe okuqukethwe okuthumela ngezinhlelo zethu zokusebenza nezinkundla, inkundla yakho yezokuxhumana nanoma iyiphi enye inkundla yomphakathi, noma lokho okwenziwa umphakathi ngendlela esobala.
-Imininingwane yenkampani yangaphandle: Siqoqa noma sithola idatha yomuntu siqu ezinkampanini zangaphandle ezisinikeza yona (isb., abahlinzeki abangabodwana abangena ngemvume nezinye izinsiza zokuqinisekisa ozisebenzisayo ukuze uxhume kumasevisi ethu, abahlinzeki bezinkampani zangaphandle bezinsizakalo ezihlanganisiwe, umqashi wakho, amanye amakhasimende e-Yison, ozakwethu bebhizinisi, abacubunguli, nama-ejensi okuqinisa umthetho).
-Idatha eqoqwe ngokuzenzakalelayo: Thina nozakwethu bezinkampani zangaphandle siqoqa ngokuzenzakalelayo ulwazi osinikeza lona lapho uvakashela amasevisi ethu, ufunda ama-imeyili ethu, noma uma kungenjalo uxhumana nathi, kanye nolwazi olumayelana nendlela ofinyelela futhi usebenzise ngayo amawebhusayithi ethu, izinhlelo zokusebenza, imikhiqizo, noma ezinye izinsiza. Ngokuvamile siqoqa lolu lwazi ngobuchwepheshe obuhlukahlukene bokulandela umkhondo, okuhlanganisa (i) amakhukhi noma amafayela edatha amancane agcinwe kukhompuyutha yomuntu siqu, kanye (ii) nobunye ubuchwepheshe obuhlobene, obufana namawijethi ewebhu, amaphikseli, imibhalo eshumekiwe, ama-SDK eselula, ubuchwepheshe bokuhlonza indawo, nobuchwepheshe bokugawulwa kwemithi (ngokuhlangene, "Tracking-technologies"), i-tracking-technologies ingase isebenzise i-third-technologies qoqa lolu lwazi. Ulwazi esiluqoqa ngokuzenzakalelayo ngawe lungase luhlanganiswe nolunye ulwazi lomuntu siqu esiluqoqa kuwena ngokuqondile noma esiluthola kweminye imithombo.
 
3. Siwasebenzisa kanjani amakhukhi kanye nobuchwepheshe obufanayo
I-Yison kanye nozakwethu benkampani yangaphandle nabahlinzeki bayo basebenzisa amakhukhi nobuchwepheshe obufanayo ukuze baqoqe idatha yomuntu siqu ngokuzenzakalelayo lapho uvakashela noma uxhumana namawebhusayithi ethu kanye nezinsizakalo ukuze kuthuthukiswe ukuzulazula, ukuhlaziya amathrendi, ukuphatha amawebhusayithi, ukulandelela ukunyakaza kwabasebenzisi kumawebhusayithi, ukuqoqa idatha yezibalo zabantu bamaqembu ethu abasebenzisi, futhi usisize ngemizamo yethu yokumaketha kanye nenkonzo yamakhasimende. Ungakwazi ukulawula ukusetshenziswa kwamakhukhi ezingeni lesiphequluli ngasinye, kodwa uma ukhetha ukukhubaza amakhukhi, kungase kukhawulele ukusebenzisa kwakho izici ezithile noma imisebenzi kumawebhusayithi namasevisi ethu.
Iwebhusayithi yethu ikunikeza ikhono lokuchofoza "Izilungiselelo Zekhukhi" ukuze ulungise okuncamelayo ukuze sisebenzise amakhukhi kanye nobuchwepheshe obufanayo. Lawa mathuluzi okuphatha okuthandwayo kwamakhukhi aqondene ngqo namawebhusayithi, amathuluzi, neziphequluli, ngakho-ke uma usebenzisana namawebhusayithi athile owavakashelayo, udinga ukushintsha okuncamelayo kudivayisi ngayinye kanye nesiphequluli osisebenzisayo. Ungakwazi futhi ukumisa ukuqoqwa kwalo lonke ulwazi ngokungasebenzisi amawebhusayithi ethu namasevisi.
Ungasebenzisa futhi amathuluzi ezinkampani zangaphandle nezici ukuze uqhubeke ukhawulele ukusebenzisa kwethu amakhukhi nobuchwepheshe obufanayo. Isibonelo, iziphequluli eziningi zentengiso zihlinzeka ngamathuluzi okuvamise ukukhubaza noma ukususa amakhukhi, futhi kwezinye izimo, ngokukhetha izilungiselelo ezithile, ungavimba amakhukhi ngokuzayo. Iziphequluli zihlinzeka ngezici nezinketho ezahlukene, ngakho-ke kungase kudingeke ukuthi ukusethe ngokwehlukana. Ngaphezu kwalokho, ungasebenzisa ukukhetha okukhethekile kobumfihlo ngokulungisa izimvume kudivayisi yakho yeselula noma isiphequluli se-inthanethi, njengokuvumela noma ukukhubaza amasevisi athile asekelwe endaweni.
 
1. Ukwabelana
Ngeke sabelane ngolwazi lwakho lomuntu siqu nanoma iyiphi inkampani, inhlangano noma umuntu ngaphandle kwethu, ngaphandle kwalezi zimo ezilandelayo:
(1) Sikutholile ukugunyazwa kwakho okucacile noma imvume yakho kusengaphambili;
(2) Sabelana ngolwazi lwakho lomuntu siqu ngokuhambisana nemithetho neziqondiso ezisebenzayo, imiyalo yokuphatha kahulumeni noma izidingo zokuphatha amacala;
(3) Ngokwezinga elidingekayo noma elivunyelwe umthetho, kuyadingeka ukunikeza ulwazi lwakho lomuntu siqu kumuntu wesithathu ukuze kuvikelwe izintshisekelo kanye nempahla yabasebenzisi bayo noma umphakathi emonakalweni;
(4) Ulwazi lwakho lomuntu siqu lungabiwa phakathi kwezinkampani esisebenzisana nazo. Sizokwabelana kuphela ngolwazi lomuntu siqu oludingekayo, futhi ukwabelana okunjalo nakho kungaphansi kwale Nqubomgomo Yobumfihlo. Uma inkampani esebenzisana nayo ifuna ukushintsha amalungelo okusebenzisa olwazi lomuntu siqu, izothola ukugunyazwa kwakho futhi;
 
2. Dlulisa
Ngeke sidlulisele ulwazi lwakho lomuntu siqu kunoma iyiphi inkampani, inhlangano noma umuntu, ngaphandle kwalezi zimo ezilandelayo:
(1) Ngemva kokuthola imvume yakho ecacile, sizodlulisela ulwazi lwakho lomuntu siqu kwamanye amaqembu;
(2) Uma kwenzeka ukuhlanganiswa kwenkampani, ukutholwa noma ukuqothuka kwenkampani, uma imininingwane yomuntu itholwa njengefa kanye nezinye izimpahla zenkampani, sizodinga ukuthi umuntu omusha osemthethweni ophethe imininingwane yakho aqhubeke eboshwe yile nqubomgomo yobumfihlo, ngaphandle kwalokho sizodinga ukuthi umuntu osemthethweni aphinde athole ukugunyazwa kuwe.
 
3. Ukudalulwa Komphakathi
Sizodalula ulwazi lwakho lomuntu siqu kuphela esidlangalaleni kulezi zimo ezilandelayo:
(1) Ngemva kokuthola imvume yakho ecacile;
(2) Ukudalulwa okusekelwe emthethweni: ngaphansi kwezidingo eziyisibopho zemithetho, izinqubo zomthetho, amacala noma iziphathimandla zikahulumeni.
 
V. Indlela Esiyivikela Ngayo Ulwazi Lwakho Lomuntu Siqu
Thina noma ozakwethu bethu basebenzise izindlela zokuvikela ezihlangabezana nezindinganiso zomkhakha ukuze sivikele ulwazi lomuntu siqu olunikezayo futhi sivimbele idatha ukuthi isetshenziswe, idalulwe, ilungiswe noma ilahleke ngaphandle kokugunyazwa.
Sizothatha zonke izinyathelo eziphusile nezinokwenzeka ukuze sivikele ulwazi lwakho lomuntu siqu. Isibonelo, sisebenzisa ubuchwepheshe bokubethela ukuze siqinisekise ukugcinwa kuyimfihlo kwedatha; sisebenzisa izindlela zokuvikela ezithenjwayo ukuze sivikele idatha ekuhlaselweni okunonya; sisebenzisa izindlela zokulawula ukufinyelela ukuze siqinisekise ukuthi yizisebenzi ezigunyaziwe kuphela ezingafinyelela ulwazi lomuntu siqu; futhi sinezifundo zokuqeqesha ezokuvikela nokuvikela ubumfihlo ukuze sithuthukise ukuqwashisa kwabasebenzi ngokubaluleka kokuvikela ulwazi lomuntu siqu. Ulwazi lomuntu siqu esiluqoqayo nesilwenzayo e-China luzogcinwa endaweni ye-People's Republic of China, futhi ayikho idatha ezothunyelwa ngaphandle. Nakuba izinyathelo ezingenhla ezizwakalayo nezisebenzayo zithathiwe futhi izindinganiso ezishiwo yimithetho efanele ziye zathotshelwa, sicela uqonde ukuthi ngenxa yemikhawulo yezobuchwepheshe kanye nezindlela ezihlukahlukene ezinonya, embonini ye-inthanethi, ngisho noma izinyathelo zokuphepha ziqiniswa ngokusemandleni ethu, akunakwenzeka ukuthi ngaso sonke isikhathi siqinisekise ukuphepha okungu-100% kolwazi. Sizozama konke okusemandleni ethu ukuqinisekisa ukuvikeleka kolwazi lomuntu siqu osinikeza lona. Uyazi futhi uyaqonda ukuthi isistimu nenethiwekhi yokuxhumana oyisebenzisayo ukuze ufinyelele izinsiza zethu ingaba nezinkinga ngenxa yezinto ezingaphezu kwamandla ethu. Ngakho-ke, sincoma ngokuqinile ukuthi uthathe izinyathelo ezisebenzayo ukuze uvikele ukuphepha kolwazi lomuntu siqu, okuhlanganisa kodwa kungagcini nje ekusebenziseni amagama ayimfihlo ayinkimbinkimbi, ukushintsha amagama ayimfihlo njalo, nokungadaluli iphasiwedi ye-akhawunti yakho kanye nolwazi lomuntu siqu oluhlobene kwabanye.
 
VI. Amalungelo akho
1. Ukufinyelela kanye nokulungiswa kolwazi lwakho lomuntu siqu
Except as otherwise provided by laws and regulations, you have the right to access your personal information. If you believe that any personal information we hold about you is incorrect, you can contact us at Service@yison.com. When we process your request, you need to provide us with sufficient information to verify your identity. Once we confirm your identity, we will process your request free of charge within a reasonable time as required by law.
 
2. Susa imininingwane yakho yomuntu siqu
Ezimweni ezilandelayo, ungasicela ukuthi sisuse imininingwane yakho siqu nge-imeyili futhi usinikeze ulwazi olwanele ukuze siqinisekise ubunikazi bakho:
(1) Uma ukucubungula kwethu ulwazi lomuntu siqu kwephula imithetho neziqondiso;
(2) Uma siqoqa futhi sisebenzisa imininingwane yakho siqu ngaphandle kwemvume yakho;
(3) Uma ukucubungula kwethu imininingwane yomuntu siqu kwephula isivumelwano sethu nawe;
(4) Uma ungasayisebenzisi imikhiqizo noma amasevisi ethu, noma ukhansela i-akhawunti yakho;
(5) Uma singasakunikezeli ngemikhiqizo noma amasevisi.
Uma sinquma ukuvumelana nesicelo sakho sokususa, sizophinde sazise ibhizinisi elithole ulwazi lwakho lomuntu siqu kithi futhi silicele ukuthi lilususe ndawonye. Uma ususa ulwazi ezinsizeni zethu, ngeke sisuse ngokushesha imininingwane ehambisanayo ohlelweni oluyisipele, kodwa sizosusa imininingwane uma isipele sibuyekezwa.
 
3. Ukuhoxiswa kwemvume
You can also withdraw your consent to collect, use or disclose your personal information in our possession by submitting a request. You can complete the withdrawal operation by sending an email to Service@yison.com. We will process your request within a reasonable time after receiving your request, and will no longer collect, use or disclose your personal information thereafter according to your request.
 
VII. Siluphatha kanjani ulwazi lomuntu siqu lwezingane
Sikholelwa ukuthi kuwumthwalo wabazali noma ababheki ukugada ukusetshenziswa kwezingane zabo kwemikhiqizo noma amasevisi ethu. Ngokuvamile asihlinzeki ngezinsizakalo ngokuqondile ezinganeni, futhi asisebenzisi ulwazi lomuntu siqu lwezingane ngezinjongo zokumaketha.
If you are a parent or guardian and you believe that a minor has submitted personal information to Yison, you can contact us by email at Service@yison.com to ensure that such personal information is deleted immediately.
 
VIII. Ulwazi lwakho lomuntu siqu ludluliswa kanjani emhlabeni jikelele
Okwamanje, asidluliseli noma sigcine ulwazi lwakho lomuntu siqu emingceleni. Uma ukudluliswa kwemingcele noma ukugcinwa kuyadingeka esikhathini esizayo, sizokwazisa ngenjongo, umamukeli, izinyathelo zokuphepha kanye nezingozi zokuphepha zolwazi oluphumayo, futhi sithole imvume yakho.
 
 
IX. Uyibuyekeza kanjani le nqubomgomo yobumfihlo
Inqubomgomo yethu yobumfihlo ingase ishintshe. Ngaphandle kwemvume yakho ecacile, ngeke sinciphise amalungelo okufanele uwajabulele ngaphansi kwale nqubomgomo yobumfihlo. Sizoshicilela noma yiziphi izinguquko kule nqubomgomo yobumfihlo kuleli khasi. Ngezinguquko ezinkulu, sizohlinzeka ngezaziso ezigqama kakhulu. Izinguquko ezinkulu okukhulunywe ngazo kule nqubomgomo yobumfihlo zihlanganisa:
1. Izinguquko ezinkulu kumodeli yethu yesevisi. Okufana nenjongo yokucubungula ulwazi lomuntu siqu, uhlobo lolwazi lomuntu siqu olucutshungulwayo, indlela ulwazi lomuntu siqu olusetshenziswa ngayo, njll.;
2. Izinguquko ezinkulu ohlelweni lwethu lobunikazi, isakhiwo senhlangano, njll. Njengezinguquko kubanikazi ezibangelwa ukulungiswa kwebhizinisi, ukuhlanganiswa kokuqothuka nokutholwa, njll.;
3. Izinguquko ezintweni ezibalulekile zokwabelana ngolwazi lomuntu siqu, ukudluliswa noma ukudalulwa komphakathi;
4. Izinguquko ezinkulu kumalungelo akho okubamba iqhaza ekucutshungulweni kolwazi lomuntu siqu kanye nendlela olisebenzisa ngayo
5. Lapho umnyango wethu onesibopho, imininingwane yokuxhumana kanye neziteshi zezikhalazo zokusingatha ushintsho lokuphepha kolwazi lomuntu siqu;
6. Uma umbiko wokuhlola umthelela wokuphepha kolwazi lomuntu siqu ubonisa ubungozi obukhulu.
Futhi sizofaka kungobo yomlando inguqulo yakudala yale nqubomgomo yobumfihlo ukuze uyibuyekeze.

X. Ungasithinta kanjani
Uma unemibuzo, ukuphawula noma iziphakamiso mayelana nale nqubomgomo yobumfihlo, ungasithinta ngalezi zindlela ezilandelayo. Ngokuvamile, sizokuphendula zingakapheli izinsuku zokusebenza eziyi-15.
I-imeyili:Service@yison.com
Ucingo: +86-020-31068899
Ikheli lokuxhumana: Isakhiwo B20, Huachuang Animation Industrial Park, Panyu District, Guangzhou
Siyabonga ngokuqonda inqubomgomo yethu yobumfihlo!